ၾကာသပေတးသားသမီးမ်ားအတြက္ ေန႔စဥ္ကံေကာင္းေစေသာ အခ်ိန္မ်ား

ေဗဒင္ဆရာႏွင့္ iPhone ႐ူးေရာဂါ



တစ္ေန႔သ၌ ကြ်ႏ္ုပ္သည္ အြန္လိုင္းေပၚမွ တဆင့္ ေဗဒင္ေဟာေျပာရင္းျဖင့္ မညိဳျမဟု အမည္ရေသာ အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးႏွင့္ ရင္းႏွီးခင္မင္ခြင့္ရ ေလေတာ့၏။ အစပထမပိုင္းတြင္ ေဗဒင္ေဟာရင္းျဖင့္ သိၾကြမ္းၾကေသာ္ျငားလည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ တစ္ေယာက္ႏွင့္ တစ္ေယာက္ အြန္လိုင္းေပၚတြင္ အလႅာပသလႅာပ ေျပာၾက ဆိုၾကမိေလေသာေၾကာင့္ တစ္စထက္တစ္စ ပိုမို၍ ရင္းႏွီးခင္မင္လာေလသည္။



ထိုမညိဳျမဟုဆိုေသာ အမ်ိဳးသမီးသည္ လြန္စြာခင္မင္ဖြယ္ရာ ေကာင္းေသာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ျဖစ္ေလ၏။ အားနည္းေနေသာအခါ အားငယ္ေနေသာ အခါမ်ားတြင္ ကြ်ႏ္ုပ္၏ မိခင္တစ္ဦး အမႀကီးတစ္ဦး အေနႏ်င့္ အၿမဲတမ္း အားေပးစကားေျပာေလ့ ရွိေလ၏။ သူတ္ပါးအားလည္း အၿမဲတမ္း ကူညီေပးေလ့ရွိေၾကာင္း ေျပာျပ ေလ့ရွေသာေၾကာင့္ သူမသည္ အားငယ္ေနေသာသူမ်ား အားနည္းေနသူမ်ားကိုလည္း အၿမဲတမ္း ကူညီေပးေလ့ ရွိေၾကာင္း ေျပာျပေလ့ရွိ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ဆရာမွလည္း အခက္အခဲရွိခဲ့ပါက သူမအား မိခင္တစ္ေယာက္ အမႀကီး တစ္ေယာက္ကဲ့သို႔ သေဘာထား အကူအညီေတာင္းႏိုင္ေၾကာင္းကိုလည္း အားေပးစကား ေျပာခဲ့ေလ၏။





ကြ်ႏ္ုပ္ကလည္း အကူအညီ မလိုေၾကာင္း အရမ္းႀကီး မခ်မ္းသာေပမယ့္ အဆင္ေျပေၾကာင္း ျပန္လည္ေျပာျပခဲ့၏ ထိုကဲ့သို႔ ကြ်ႏ္ုပ္ႏွင့္ မညိဳျမသည္ အြန္လိုင္းေပၚမွ တဆင့္ အၿမဲတမ္းစကားေျပာရင္း တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ အားေပးစကား ေျပာရင္းျဖင့္ ျဖဴျဖဴစင္စင္ ရင္းႏွီးခင္မင္လာခဲ့သည္မွာ လအေတာ္ပင္ ၾကာခဲ့ေလ၏။



တစ္ေန႔တြင္ မညိဳျမက ကြ်ႏ္ုပ္အား ေအာက္ပါအတိုင္း ဖံုးဆက္လာခဲ့ေလ၏။



ဆရာေရ.... ဒီလကုန္ရင္ ကြ်န္မသူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္ ထိုင္းကို ဆင္းလာဖို႔ ရွိတယ္။ အဲဒါ သူနဲ႔ ဆရာ့အတြက္ iPhone တစ္လံုး ၀ယ္ထည့္ေပးလိုက္မလို႔ေလ။ ၿပီးေတာ့ ဆရာ ကြ်န္မအတြက္ ကူညီေပးတဲ့ ယၾတာေတြက လည္း ကြ်န္မအတြက္ အေထာက္အကူ ျဖစ္လို႔ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ကြ်န္မက ဆရာ့ကို ေက်းဇူးဆပ္တဲ့ အေနႏွင့္ လက္ေဆာင္ ၀ယ္ထည့္ေပးလိုက္မလို႔။ ဆရာ လက္ခံပါေနာ္ဟု ဖံုးဆက္ေျပာေလ၏။



ကြ်ႏ္ုပ္သည္ iPhpne ဟူေသာ အသံကို ၾကားလိုက္ရသည့္ေန႔မွ စ၍ စားသည့္အခ်ိန္ သြားသည့္အခ်ိန္ စေသာ အခ်ိန္တိုင္း အားလံုးတြင္ iPhone ဟူ၍ အေတြးမ်ား ျဖစ္ေနေလေတာ့၏။ ကုန္ကုန္ေျပာရလွ်င္မူ အိပ္မက္ထဲတြင္ ပင္ ကြ်ႏ္ုပ္သည္ အိပ္မက္မက္ေလ၏။ အိပ္မက္ထဲတြင္ ကြ်ႏ္ုပ္သည္ ထိုဖံုးႏွင့္ ျမန္မာျပည္မွ မိဘမ်ားကို စကားေျပာေနသည္ဟု အိပ္မက္ မက္ေလေတာ့၏။ ထိုမွ်ေလာက္ ကြ်ႏ္ုပ္အား အိုင္ဖုန္းကို စြဲလန္းေလေတာ့၏။



ထို႔ေနာက္ ကြ်ႏ္ုပ္သည္ ပင္ကိုယ္သဘာ၀အားျဖင့္ လြန္စြာ အႀကြားသန္လွသူ ျဖစ္ေလရာ ကြ်ႏ္ုပ္ႏွင့္ ရင္းႏွီးေသာ မိတ္ေဆြမ်ား တပည့္မ်ား အသိမ်ား ေဗဒင္ေမးသူမ်ားအား အိုင္ဖုန္းအေၾကာင္းကို ၾကားဖူးနား၀ျဖင့္ အိုင္ဖံုးဆိုသည္မွာ အလြန္ေကာင္းေၾကာင္း ကြ်န္ျပဴတာ ေသးေသးေလး တစ္လံုးကဲ့သို႔ လြန္စြာ အသံုး၀င္ေၾကာင္း လူတိုင္း မကိုင္ႏိုင္ေၾကာင္း ေငြေၾကးျပည့္စံုသူမ်ားသာ ကိုင္ႏိုင္ၾကေၾကာင္း ထိုအိုင္ဖံုးကို အေမရိကမွ ကြ်ႏ္ုပ္၏ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္မွ မၾကာခင္ ရက္ပိုင္းအတြင္း လူႀကံဳျဖင့္ ပို႔ေပးမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕သမွ် လူတိုင္းအား ခပ္ၾကြားၾကြား ေျပာလွ်က္ရွိေလေတာ့၏။



ကြ်ႏ္ုပ္၏ တပည့္မ်ား အသိမိတ္ေဆြမ်ားကလည္း ထိုအိုင္ဖုန္းႀကီး ေရာက္လာတဲ့ေန႔က်ရင္ သူတို႔အား ဖုန္းဆက္ ေျပာပါရန္ႏွင့္ မျမင္ဘူး၍ လာေရာက္ ၾကည့္လိုေၾကာင္း အစဥ္ေျပပါက ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ တစ္ႏွစ္ေလာက္ ႀကိဳးစားပန္းစား အလုပ္လုပ္ ပိုက္ဆံစု၍ အိုင္ဖုန္း ၀ယ္ကိုင္မည့္အေၾကာင္းကို ျပန္၍ ေျပာေလၾကေသာေၾကာင့္ ကြ်ႏ္ုပ္ကလည္း ေရာက္တဲ့ေန႔က်ရင္ ဖံုးဆက္လိုက္မယ္ဟု ျပန္လည္ ဂတိေပးရေလ၏။



ထိုကဲ့သို႔ မၾကာမီအခ်ိန္ကာလ၌ မညိဳျမေျပာထားေသာ ရက္သို႔ ေရာက္လာခဲ့ေလ၏။ ထိုေန႔တြင္ မညိဳျမႏွင့္ ကြ်ႏ္ုပ္ အြန္လိုင္းေပၚတြင္ ေတြ႕ၾကရာ မညိဳျမက အိုင္ဖုန္းထည့္ေပးမည့္ သူငယ္ခ်င္းႏွင့္ သြားခါနီးတြင္ မေတြ႕လိုက္ရေၾကာင္း ထို႔ေၾကာင့္ မထည့္ေပးလိုက္ႏိုင္ေၾကာင္း သူမကိုယ္တိုင္ ဒီဇင္ဘာလေလာက္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ အလည္လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထို႔ေၾကာင့္ သူလာမွယူလာမည္ဟု ကြ်န္ုပ္အားေျပာျပန္ေလ၏။



ကြ်ႏ္ုပ္အား အိုင္ဖုန္းအေၾကာင္း တေမးတည္းေမးေနၾကေသာ အသိမိတ္ေဆြမ်ားအားလည္း ထိုအမ်ိဳးသမီး ေျပာသကဲ့သို႔ ျပန္ေျပာရေလ၏။ ထိုကဲ့သို႔ ကြ်ႏ္ုပ္အား မညိဳျမက ရက္ေရြ႕ေျပာလိုက္ ကြ်ႏ္ုပ္ကလည္း ရက္ေရြ႕ေျပာလိုက္ျဖင့္ ထိုအိုင္ဖုန္းဆိုေသာ အရာသည္ ကြ်ႏ္ုပ္ထံသို႔ ေရာက္မည္ဟုေျပာေသာ ေန႔မွစ၍ ယခုဆိုလွ်င္ တစ္ႏွစ္ေလာက္ပင္ ျဖစ္ေနေလ၏။ ေနျမင့္ေလ အ႐ူးရင့္ေလ ဆိုသကဲ့သို႔ ကြ်ႏ္ုပ္တြင္ စြဲကပ္ေနေသာ အိုင္ဖုန္းေရာဂါသည္လည္း တစ္ေန႔တျခား ပိုပို၍ ဆိုးရြားလာေလေတာ့၏။



ထိုကဲ့သို႔ ကြ်ႏ္ုပ္ လံုး၀မျမင္ဘူး မကိုင္ဘူးေသာ အိုင္ဖုန္းဆိုေသာအရာကို မညိဳျမဟုဆိုေသာ မိတ္ေဆြအမ်ိဳးသမီးက ကြ်ႏ္ုပ္၏ အေတြးထဲသို႔ လာေရာက္ ထည့္ေပးခဲ့ေလ၏။ ထိုမျမင္ဘူး မကိုင္ဘူးေသာ အိုင္ဖုန္းကို ကြ်ႏ္ုပ္သည္ အစြဲႀကီး စြဲလန္းလွ်က္ရွိရကား မစားႏိုင္မေသာက္ႏိုင္ မအိပ္ႏိုင္ပင္ျဖစ္လွ်က္ က်န္းမာေရးပင္ ခ်ိဳ႕ယြင္းလာေလေတာ့၏။ ရမည္ဟု ေျပာထားေသာေန႔ကို ေရာက္လာလိုက္ ေနာက္တစ္ရက္ကို ေရြ႕ဆိုင္းသြားလိုက္ ေနာက္တစ္လကို ေက်ာ္သြားလိုက္ ျဖစ္ေနသည္မွာ လြန္စြာ အသဲယားစရာေကာင္း၏။ ကြ်ႏ္ုပ္၏ ပင္ကိုယ္ဗီဇအရ လြန္စြာ အၾကြားသန္သည့္အားေလွ်ာ္စြာ ကြ်ႏ္ုပ္ကိုယ္တိုင္ ေလလံုးထြားထားေသာ စကားမ်ားကိုလည္း တပည့္မ်ားကိုေတြ႕တုိင္း လြန္စြာ ရွက္မိေလေသာေၾကာင့္ ကြ်ႏ္ုပ္သည္ တပည့္မ်ားကိုပင္ မေတြ႕ရဲေတာ့ေသာ အေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိရေလေတာ့၏။



ထိုကဲ့သို႔႔ ေနလာခဲ့ရာမွ တစ္ေန႔တြင္ ျမန္မာျပည္သို႔ ေခတၱ အလည္အပတ္ ျပန္သြားခဲ့၏။ ျမန္မာျပည္သို႔ ျပန္ေရာက္ခိုက္ ကြ်ႏ္ုပ္သည္ ဇာတိျဖစ္ေသာ ဧရာ၀တီေျမသို႔ ေရာက္ျဖစ္၏။ ကြ်ႏ္ုပ္၏ ေက်းရြာတြင္ ငယ္သူငယ္ ခ်င္း အရင္းအျခာႀကီး ျဖစ္ေသာ ေရႊတုိးဆိုေသာ သူငယ္ခ်င္းသည္ သြက္သြက္ခါေအာင္ ႐ူးေနသည္ကို အံ့ၾသ စိတ္မေကာင္းစြာ ေတြ႕ရေလ၏။ ကြ်ႏ္ုပ္အပါအ၀င္ မည္သူကိုမွ် မမွတ္မိေတာ့ေပ။ အားလံုကို ေမ့သြားေတာ့၏။



ဒီေနရာ၌ အ႐ူးႀကီး ေရႊတိုးအေၾကာင္းကို ကြ်ႏ္ုပ္အေနႏွင္ အနည္းငယ္ေျပာျပရန္ သင့္၏။ ေရႊတိုႀကီး၏ တကိုယ္လံုးတြင္ အ၀တ္အစားမ်ားမွာ စုတ္ျပတ္လွ်က္ ရွိ၏။ အ႐ူးေရႊတိုးသည္ ႀကိဳးေခြတစ္ေခြကို ပုခံုးထက္တြင္ စလြယ္သိုင္းထားေလ၏။ လက္တစ္ဖက္တြင္လည္း တစ္လံေလာက္ရွိေသာ ၀ါးစိမ္းကိုင္း တစ္ကိုင္းကို ကိုင္ထား၍ အသံခ်ဲ႕စက္သံၾကားေသာ အရပ္ေဒသမ်ားသို႔ သြာေရာက္၍ ၀မ္းေရးကို ေျဖရွင္းေလ၏။ သူ ေကာင္းေကာင္း သိေသာ အၾကာင္းအရာတစ္ခုမွာ အလွဴအိမ္မ်ားမွ ဖြင့္ေသာ အသံခ်က္စက္သံကိုမူ ေကာင္းေကာင္း မွတ္ထားေလ၏။ ကြ်ႏ္ုသည္ ကြ်ႏ္ုပ္၏ ငယ္သူငယ္ခ်င္း အရင္းအျခာႀကီး ျဖစ္ေသာ ေရႊတိုးတစ္ေယာက္ မည္ကဲ့သို႔ ႐ူးသြတ္သြားရသနည္းဟု ရြာမွ သူငယ္ခ်င္းမ်ားထံတြင္ စံုစမ္းႀကည့္ေလရာ ရြာမွ သူငယ္ခ်င္းမ်ားက ေအာက္ပါအတိုင္း ေျပာျပေလ၏။



ေရႊတိုႀကီးက အရမ္းသနားဖို႔ ေကာင္းတယ္ကြ။ အ႐ူးတကာ့ အ႐ူးထဲမွာ ဥစၥာ႐ူး ျဖစ္မယ္ထင္တယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၄-ႏွစ္ေလာက္တုန္းက ဒီေကာင္က ျမင္း႐ူး႐ူးတယ္ေလကြာ။ ဧရာ၀တီျမစ္ တစ္ဘက္ကမ္းမွာ ရွိတဲ့ သူ႔ဦးေလး ဆီကို ဒီေကာင္ အလည္သြားတယ္။ အဲဒီမွာ သူ႔ဦးေလးက သူ႔ကို သီတင္းကြ်တ္ရင္ ျမင္းတစ္ေကာင္ ၀ယ္ေပးမယ္ လို႔ ေျပာလႊတ္လိုက္တယ္ကြ။ အဲဒီေကာင္ အေရွ႕ဘက္ကမ္းက ျပန္လာတဲ့ အခ်ိန္က စၿပီး ျမင္း႐ူး ႐ူးေတာ့တာပဲ ။ အခ်ိန္ျပည့္ ျမင္းအေၾကာင္း ေျပာေနေတာ့တာပဲ။ သူ႔ဦးေလးက ျမင္းတစ္ေကာင္ ၀ယ္ေပးမယ္လို႔ ေျပာလိုက္ ေၾကာင္း အဲဒီျမင္း ၀ယ္တဲ့ေန႔က်ရင္ ဘယ္လို စီးမယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း သူ႔ျမင္းကို သူဘယ္လို ဂ႐ုစိုက္မည္ ဆိုသည့္အေၾကာင္း ဒါေတြဘဲ ေျပာေနေတာ့တာပဲ။



ဒါေပမယ့္ သူ႔ဦးေလးကလည္း အေတာ္ရက္စက္တယ္ကြာ။ တစ္ေခါက္သြားရင္ တစ္ခါရက္ေရြ႕တယ္။ ေနာက္တစ္ေခါက္ သြားေတာ့ ေနာက္တစ္ခါ ရက္ေရြ႕တယ္။ သီတင္းကြ်တ္သြားရင္ တန္ေဆာင္မုန္း ကို ေရြ႕တယ္ကြာ။ တန္ေဆာင္မုန္းမွာသြားရင္ သႀကၤန္ကို ရက္ေရြ႕တယ္ကြာ။ သူ႔ဦးေလးကလည္း အေတာ္ရက္စက္တယ္ကြာ။ အေစာႀကီးကတည္းက မ၀ယ္ေပးခ်င္ရင္ ဘာမွ မေျပာနဲ႔ေပါ့ကြ။ အခုေတာ့ ဟုတ္တာလဲ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ေရႊတုိးႀကီးကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ေပးေပးၿပီး ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေရႊတိုးႀကီးဟာ မင္းျမင္တဲ့အတိုင္း သြက္သြက္ခါခါ ေအာင္ ႐ူးသြားေတာ့တာပဲေဟ့။ အဲဒီ အခ်ိန္ကစၿပီး ေရႊတိုးတစ္ေယာက္ ျမင္းကလြဲရင္ ဘာမွကို မသိေတာ့ဘူးဟု ကြ်ႏ္ုပ္ အား ေျပာျပေလေတာ့၏။



ထိုအခ်ိန္တြင္ ကြ်ႏ္ုပ္၏ ေခါင္းထဲတြင္ အေတြးတစ္စ ၀င္ေရာက္လာေလ၏။ အ႐ူးေရႊတုိးႀကီးက ျမင္းကို လိုခ်င္တာ မရေသာေၾကာင့္ သြက္သြက္ခါခါေအာင္ ႐ူးသြားရေလ၏။ ကြ်ႏ္ုပ္မွာမူ iPhone ကို မရေသာေၾကာင့္ ႐ူးခ်င္ခ်င္ ျဖစ္ေန၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ကြ်ႏ္ုပ္ႏ်င့္ ေရႊတိုးႀကီးသည္ ႏွစ္ေယာက္စလံုး အ႐ူးမ်ားသာ ျဖစ္ၾကေလ၏။ ႏွစ္ေယာက္စလံုးမွာ မရႏိုင္သည္ကို ေမွ်ာ္လင့္ တမ္းတရင္း ႐ူးသြတ္ေနျခင္းပင္ျဖစ္ေလ၏။ ေရႊတိုးႀကီးက သြက္သြက္ခါေအာင္ ႐ူးသြတ္ေန၍ ကြ်ႏ္ုပ္မွာမူ ယဥ္ယဥ္ေလး ႐ူးေနျခင္း ျဖစ္၏။ အမွန္တကယ္ေတာ့ အ႐ူးမ်ား သာ ျဖစ္ၾကသည္ မဟုတ္ပါလား။ ထိုေန႔မွစ၍ ကြ်ႏ္ုပ္သည္ ကြ်ႏ္ုပ္ႏွင့္ အျပင္မွာ တစ္ခါတစ္ရံမွ် ေတြ႕ဘူးျမင္ဘူးျခင္း မရွိေသာ လြန္စြာ သေဘာေကာင္း၍ အေျပာခ်ိဳေသာ မညိဳျမဟူေသာ အေမရိကမွ အမ်ိဳးသမီး လက္ေဆာင္၀ယ္ေပးမည္ဟု ဆိုေသာ အိုင္ဖုန္းဟူေသာအရာကို ကြ်ႏ္ုပ္၏ ဦးေႏွာက္ႏွင့္ ႏွလံုးသားအတြင္းမွ အၿပီးအပိုင္ ေမာင္းထုတ္လိုက္ေလေတာ့သတည္း။



ၾကာသပေတးသားသမီးမ်ားအတြက္ ေန႔စဥ္ကံေကာင္းေစေသာအခ်ိန္မ်ား

	ကံအျမင့္ဆံုးအခ်ိန္	နံက္(၆း၀၀)မွ(၇း၃၀)ညေန(၄း၃၀)မွည(၇း၃၀)တြင္း
တနဂၤေႏြေန႔	ဒုတိယကံျမင့္ခ်ိန္	နံက္(၉း၀၀)မွ(၁၀း၃၀)အတြင္း
	တတိယကံျမင့္ခ်ိန္	မြန္းတည့္(၁၂း၀၀)မွ(၁း၃၀)အတြင္း
	ကံအျမင့္ဆံုးအခ်ိန္	မြန္းတည့္(၁၂း၀၀)မွ(၁း၃၀)အတြင္း
တနလၤာေန႔	ဒုတိယကံျမင့္ခ်ိန္	ညေန(၃း၀၀)မွ(၄း၃၀)တြင္း
	တတိယကံျမင့္ခ်ိန္	နံက္(၇း၃၀)မွ(၉း၀၀)အတြင္း
	ကံအျမင့္ဆံုးအခ်ိန္	နံက္(၇း၃၀)မွ(၉း၀၀)အတြင္း
အဂၤါေန႔	ဒုတိယကံျမင့္ခ်ိန္	နံက္(၁၀း၃၀)မွ(၁၂း၀၀)တြင္း
	တတိယကံျမင့္ခ်ိန္	မြန္းလြဲ(၁း၃၀)မွ(၃း၀၀)တြင္း
	ကံအျမင့္ဆံုးအခ်ိန္	မြန္းလြဲ(၁း၃၀)မွ(၃း၀၀)တြင္း
ဗုဒၶဟူးေန႔	ဒုတိယကံျမင့္ခ်ိန္	နံက္(၆း၀၀)မွ(၇း၃၀)တြင္း
	တတိယကံျမင့္ခ်ိန္	နံက္(၉း၀၀)မွ(၁၀း၃၀)အတြင္း
႔	ကံအျမင့္ဆံုးအခ်ိန္	နံက္(၉း၀၀)မွ(၁၀း၃၀)အတြင္း
ၾကာသပေတးေန	ဒုတိယကံျမင့္ခ်ိန္	မြန္းတည့္(၁၂း၀၀)မွ(၁း၃၀)အတြင္း
႔	တတိယကံျမင့္ခ်ိန္	နံက္(၇း၃၀)မွ(၉း၀၀)အတြင္း
	ကံအျမင့္ဆံုးအခ်ိန္	ညေန(၃း၀၀)မွ(၄း၃၀)တြင္း
ေသာၾကာေန႔	ဒုတိယကံျမင့္ခ်ိန္	မြန္းလြဲ(၁း၃၀)မွ(၃း၀၀)တြင္း
	တတိယကံျမင့္ခ်ိန္	နံက္(၁၀း၃၀)မွ(၁၂း၀၀)တြင္း
	ကံအျမင့္ဆံုးအခ်ိန္	နံက္(၁၀း၃၀)မွ(၁၂း၀၀)တြင္း
စေနေန႔	ဒုတိယကံျမင့္ခ်ိန္	မြန္းလြဲ(၁း၃၀)မွ(၃း၀၀)တြင္း
	တတိယကံျမင့္ခ်ိန္	နံက္(၆း၀၀)မွ(၇း၃၀)ညေန(၄း၃၀)မွည(၇း၃၀)တြင္း